Bejegyzések

deutsch címkéjű bejegyzések megjelenítése

Das allerbeste Festival des Sommers – Ördögkatlan dieses Jahr zum 7. Mal!

Diesen Sommer findet das Ördögkatlan Festival mit mehr als 400 Programmpunkten an ca. 20 Standorten, die auf 4 Dörfern (Vylyan Terrasse + Kisharsány, Nagyharsány, Palkonya, Beremend) des „Villány“-Weinbaugebiet verteilt sind, vom 5. bis 9. August statt! In diesen Dörfern entstand vor sieben Jahren eine lebendige Kunstszene, wo Sie Geselligkeit und Menschlichkeit vorfinden werden. Dieses Jahr wird das Gesamtkunstfestival schon zum 7. Mal organisiert. Wie kann man „Ördögkatlan” beschreiben? Die folgenden Aussagen drücken die Stimmung auf Ördögkatlan sehr gut aus: "Wenn einer allein träumt, ist es nur ein Traum. Wenn viele gemeinsam träumen, ist es der Anfang einer neuen Wirklichkeit." (Friedensreich Hundertwasser) „Als ich das erste Mal das Festival im August 2011 besuchte, konnte ich in diesen fünf Tagen erleben, dass ich selbst noch nach so vielen Jahren und Erfahrungen immer noch in neue Begeisterung versetzt werden kann. Ich erlebte dort, dass Qualität, Vielfältigkeit, Ne...

ENGLISH

Kép
[full_width] THIS PAGE IS UNDER CONSTRUCTION. PLEASE CHECK AGAIN IN A FEW DAYS. Ördögkatlan (Devil’s Cauldron) Pan-Art Festival organized for the 8th time in 2015 A multi-cultural event in four small villages in the county of Baranya, Villany Wine region (Hungary – Kisharsány, Nagyharsány, Palkonya, Beremend, Vylyan winery) Pan-art „This means mainly a diversity of genre. We take the words seriously: pan-art. If we were profit-oriented, we would of course be organising a rock and/or a gastronomy festival – but although we have no problem with the forementioned types of festivals, our motives are altogether different- creating a five-day celebration of humanity, diversity and quality, enlisting all genres carrying value, providing an opportunity to everything from mainstream to marginal – experimental.”  (László Bérczes, festival director) „... The real experience and certitude found me in August, 2011, when I first visited the festival, and in five days I could ...