Nyikolaj Koljada: RIVALDAFÉNY (A CHANEL-LÁNY)
Kaposvári Csiky Gergely Színház
- tragikomédia -
Fájdalmasan mulatságos történet életről és halálról néhány furcsasággal: koncert tartatik a Siketek Intézetében; a koncertet vénségesen vén anyókák tartják; az anyókák szerepeiben férfiakat
látunk. Egy vidéki város helyi kultúrházában vagyunk, az imént fejeződött be az „Örökzöld” nevezetű amatőr dalárda jubileumi koncertje. A kórus tagjai, nyolcvan-kilencvenéves nénikék csoszognak kifelé a színpadról, hogy megünnepeljék magukat. Izgatottan, szinte hisztérikus boldogsággal koccintanak a múltra és a jövőre. Isszák a pezsgőt és a pálinkát, falják a kolbászt és a tepertőt, járókeretekbe kapaszkodva tartják a tósztokat, lelkesen énekelnek, felhevülten szövik a terveket, miközben már minden nap ajándék az élettől. A teremben lévő tükrök nem hazudnak, a hangos ingaóra kíméletlenül jelzi a múló időt. Belép Patrik, a dalárda fiatal vezetője, és bejelenti: „Elhatároztam, hogy együttesünket rebranding-nek vetem alá!” A nénikék értetlenül pislognak, vajon mi lehet az a rebranding. De azonnal megértik, amikor Patrik bemutatja a „Chanel-lányt”. Ő áll ezentúl a színpadon a rivaldafényben, az „Örökzöld” pedig hátulra kerül, a tükrök mögé, az örök takarásba…
(A szöveget magyar színpadra alkalmazta: Bérczes László és Kiss Mónika)
SZEREPLŐK
özv. Homoródiné Takács Etelka (90 éves) Kovács Zsolt
özv. Godóné Csikós Rozália (85 éves) Hunyadkürti György
Madarász Erzsike (80 éves) Sarkadi Kiss János
Barzsó Hajnalka (75 éves) Kalmár Tamás
özv. Bakosné Matuska Teréz (70 éves) Köles Ferenc m.v.
Reményi Kitty (25 éves) Szvetnyik Kata
Petrovics Patrik (25 éves) Törő Gergely e.h.
Rendező: Bérczes László
- tragikomédia -
Fájdalmasan mulatságos történet életről és halálról néhány furcsasággal: koncert tartatik a Siketek Intézetében; a koncertet vénségesen vén anyókák tartják; az anyókák szerepeiben férfiakat
látunk. Egy vidéki város helyi kultúrházában vagyunk, az imént fejeződött be az „Örökzöld” nevezetű amatőr dalárda jubileumi koncertje. A kórus tagjai, nyolcvan-kilencvenéves nénikék csoszognak kifelé a színpadról, hogy megünnepeljék magukat. Izgatottan, szinte hisztérikus boldogsággal koccintanak a múltra és a jövőre. Isszák a pezsgőt és a pálinkát, falják a kolbászt és a tepertőt, járókeretekbe kapaszkodva tartják a tósztokat, lelkesen énekelnek, felhevülten szövik a terveket, miközben már minden nap ajándék az élettől. A teremben lévő tükrök nem hazudnak, a hangos ingaóra kíméletlenül jelzi a múló időt. Belép Patrik, a dalárda fiatal vezetője, és bejelenti: „Elhatároztam, hogy együttesünket rebranding-nek vetem alá!” A nénikék értetlenül pislognak, vajon mi lehet az a rebranding. De azonnal megértik, amikor Patrik bemutatja a „Chanel-lányt”. Ő áll ezentúl a színpadon a rivaldafényben, az „Örökzöld” pedig hátulra kerül, a tükrök mögé, az örök takarásba…
(A szöveget magyar színpadra alkalmazta: Bérczes László és Kiss Mónika)
SZEREPLŐK
özv. Homoródiné Takács Etelka (90 éves) Kovács Zsolt
özv. Godóné Csikós Rozália (85 éves) Hunyadkürti György
Madarász Erzsike (80 éves) Sarkadi Kiss János
Barzsó Hajnalka (75 éves) Kalmár Tamás
özv. Bakosné Matuska Teréz (70 éves) Köles Ferenc m.v.
Reményi Kitty (25 éves) Szvetnyik Kata
Petrovics Patrik (25 éves) Törő Gergely e.h.
Rendező: Bérczes László
