ÖRDÖGKATLAN FESZTIVÁL

A Kiscsillag egy komolyan vett hobbizenekar, negyvenkörüliek garázsrockzenekara, amely úgy alakult, hogy úgy alakult. Egy szép napon Lovasi András felfedezte magában a szunnyadó riffelős szólógitárost, vásárolt egy megfelelő hathúros hangszert és szólt a Kispál és a Borz egykori dobosának, Brautigam Gábornak, az ős-Kispál basszusgitárosnak, Ózdi Rezsőnek, valamint a PUF-os Leskovics Gábornak, ugornának már össze egy próbára. A próbák olyan jól sikerültek, hogy egyik követte a másikat és hamarosan összeállt a Kiscsillag zenekar első koncertműsora… Tavaly nem sikerült, de idén már bizonyos: Lovi és csapata fogja búcsúztatni a IV. Ördögatlant! INFO IN ENGLISH

Ugyan a templom és az azt körülölelő park még nincs kész, de folyamatosan szépül, hogy augusztus elején mindenki csodájára járjon. Krizner Zoltán nagyharsányi lelkész a megjelenteknek elmesélte, miért van csillag a református templom tetején: A csúcsdísz – amit sokan buzogánynak néznek - a betlehemi csillagot jelképezi, amely Jézushoz vezette a napkeleti bölcseket és pásztorokat. Tegye most ugyanezt a környékbeli hívő emberekkel, akiket szeretettel vár a megújuló kisharsányi templom. ... az Ördögkatlan pedig a kultúr-zarándokokat is ugyanekkora szeretettel várja itt augusztus elején!

2008 óta kétheti rendszerességgel működik a pécsi Esélyek Háza esélyegyenlőségi filmklubja. A vetítésre került alkotások a másságról, sokszínűségről, a kirekesztésről és az elfogadásról, a közösségről szólnak. A filmeket követően közös együttlétre, gondolkodásra invitáljuk a nézőket. A filmklub a nyári forróságra való tekintettel ideiglenesen Katlanba költözik. Emberek és istenek (Des hommes et des dieux / Of Gods and Men) színes, feliratos, francia filmdráma, 122 perc, 2010 A film a 90-es években játszódik egy kis algériai hegyi faluban. Nyolc francia ciszterci szerzetes él itt együtt a helyi muszlimokkal, egészen addig békességben, míg fundamentalista szélsőségesek meg nem támadják a falut. A korábban egyetértésben élő szerzeteseket megosztja a vak testvéri szeretet, illetve a józan gondolkodás. Díjak és jelölések: Cannes (2010) - Nagydíj: Xavier Beauvois BAFTA-díj (2011) - Legjobb idegennyelvű film jelölés Hétköznapi mennyország (Sa som i himmelen/As It Is in Heaven) szí

A lexikon önkéntesekből áll, akik ismeretekkel és saját élményekkel rendelkeznek az önkéntességről és annak különböző területein vállaltak munkát. Mindezt az összegyűjtött tudást és tapasztalatot szívesen megosztják a kíváncsi katlanlakókkal. Lapozgass kedvedre! Nagyharsány, Fő tér (Esélykikötő)  2011. augusztus 5-7. (péntek-vasárnap) 16.00  és 19.00 között

A tavaly elindított Esélykikötőben olyan szervezetek (az esélyegyenlőség, az emberi jogok tudatosítása, a környezetvédelem, az önkéntesség területén) kaptak helyet, melyek szeretnék megismertetni munkájukat, és játékos feladatokkal szórakoztatni a hozzájuk látogatókat. A sikerre való tekintettel idén is elindul a virtuális társasjáték: minden szervezet állít egy-egy profiljába illeszkedő „Próbát” (játékos feladatot), a vállalkozó kedvű „Utazók” (rendezvénylátogatók) pedig „útlevelet” válthatnak, melyben össze kell gyűjteniük a Próbák teljesítését igazoló matricákat. Az Utazónak minimum 7 próbát kell teljesítenie az Esélykikötőben ahhoz, hogy ajándékot kapjon, oly módon, hogy be kell járnia az Esélykikötőt. Az az Utazó aki, teljesítette a 7 próbát sorsoláson vehet részt és ajándékot kap a Bárkalakók jóvoltából. (Résztvevő szervezetek: Baranya Megyei Esélyegyenlőségi Iroda – Esélyek Háza, Az Emberség Erejével Alapítvány, Amnesty International, Humana Emberi Jogi Magazin, Ki-látás

A Faág Baráti Kör és a Ködből Palotát Egyesület Palkonyára költöző családi kuckójában vár minden fiatalt és felnőttet, aki szeretne arc- és hennafestést vagy szívesen bekacsolódik interaktív társasjátékaikba.

Élettörténetek, fotográfiák kiállítás  2010. Magyarország. Borsod-Abaúj-Zemplén megye. Leghátrányosabb kistérségei. A Cserehát. A csereháti szegénység. A csereháti cigányok. A csereháti cigány szegénység. Ez a kiállítási anyag a társadalom alsó 5%-ban található rétegéről szól, amelynek tagjairól általában nem készül szociológiai vizsgálódás. Pro-Cserehát Egyesület projekt

az MTA a Gyermekszegénység Elleni Program társasjátéka Ma Magyarországon az emberek 15%-a, a gyerekek 20%-a él az uniós szegénységi küszöbnél kevesebb jövedelemből. Minden ötödik gyerek olyan családban nő fel, ahol senkinek nincs rendszeres, bejelentett munkája. Ezek a családok segélyekből, családtámogatásból és alkalmi vagy fekete munkából tartják fenn magukat. Egyre általánosabbá válik az a nézet, hogy a hazai segélyezési rendszer túlságosan bőkezű, az emberek inkább erre alapoznak, mert jobban megélnek így, mintha elmennének dolgozni. Ebben a játékban bárki kipróbálhatja, mire is elég a segélyből, családi pótlékból, GYES-ből, fekete munkából szerezhető jövedelem. A játék során egy átlagos hónap napjain haladunk végig – némileg meggyorsítva az időt, kockadobások segítségével –, a játékosoknak a tartósan munka nélkül lévők jövedelmi viszonyai között kell túlélnie a hónapot. Nagyharsány, Fő tér (Esélykikötő) 2011. augusztus 5-7. (péntek-vasárnap) 14.00 és 18.00 között Játékm

Kicsi ország körbejártam minden bokrodat Hírül vittem azt hogy éltem és a gyorsvonat Húz el engem innen de már nem tudom hová Jön valaki utánam és az majd tovább gondolá – lálálá …ez is lesz, meg sok másik is. A Káosz Amigók nyitják idén is az Ördögkatlan Fesztivált! INFO IN ENGLISH

Mint azt már korábban is említettük, a Kády Galéria Alapítvány is támogatja és szerves részét képezi az augusztus elején megrendezendő Ördögkatlan Fesztiválnak. A megszokott alkotótábor mellett idén a környezetvédelemre is igyekszünk minél nagyobb hangsúlyt fektetni, szeretnénk mi is kicsit "zöldebbek lenni", és szeretnénk, ha a velünk dolgozó, játszó, alkotó gyerekek és az érdeklődő vendégek, látogatók, büszke szülők is csatlakoznának ehhez a kis színváltáshoz. De mit is jelent ez a gyakorlatban? A művészetek oldaláról már olvashattunk itt a zöldségek között, így én most csak a környezetvédelmi oldalról mesélem el terveinket. Először is lesz lehetőségünk a szelektív hulladékgyűjtésre, hiszen a fesztiválnak otthont adó települések mindegyikén vannak szép színes konténerek, amiket igénybe tudunk venni. A felénk kalandozóknak lehetőségük lesz családi vagy egyéni kvízek megoldására (környezetvédelem és energiatakarékosság témakörben természetesen), és kiszámíthatják majd

A Dolce Hegedűegyüttes az egykori Siklósi Zeneiskola hegedűs növendékeiből alakult 1995-ben. Azóta már több országban nagy sikerrel léptek közönség elé így: Ausztriában, Horvátországban, Németországban, Jugoszláviában és Olaszországban. 2002-ben, 2005-ben 2008 és 2009-ben a Dolce képviselte Baranya megyét a Grazban megrendezett Európa Napokon. INFO IN ENGLISH

In 1987 Zsuzsanna Vajda and Gábor Pilári formed their strolling family puppet-theatre, the MárkusZínház, which became one of the most important children’s-theatre workshops since then. „Along our wanderings we feed and guide our children, and our animals, we saw and tinker our puppets and scenes, and play for the little ones and their parents as well, in wherever we are invited.” The language and the Hungarian cultural heritage are very important to them: folk-literature, folktales, classical Hungarian literature, and the reflection of the audience, even having conversation with them – sometimes during the play as well. On Saturday in the Talegarden of Palkonya they will tell us about the wheat, the harvest, the grinding along with all the necessary tools. And in the afternoon – when the sun is not so high anymore - they will perform us their tale, The Tree That Reaches the Sky.

A pécsi székhelyű zenekart Bonyár Judit és Hűvösvölgyi Péter hozta létre 2005-ben. A NeoFolk zenéje lüktető és érzelemgazdag, különleges hangulatú világzene, mely néhol a Kárpát-medencét és a Balkánt, másutt a Közelkelet zenei hagyományait idézi. A zenekar saját szerzeményeit, illetve versmegzenésítéseket és népdalfeldolgozásokat szólaltat meg virtuóz módon. A Katlanba vendégművészként Lantos Zoltán hegedűművész is elkíséri a csapatot. INFO IN ENGLISH

A francia Matt B, autodidakta festő, előadóművész a graffiti területén mutatkozott be először, majd különböző művészeti irányzatok által inspirálva folyamatosan festett önmagának és másoknak egyaránt. Munkája mozgásban lévő testek és kihangsúlyozott részletek keveréke, egy dekonstrukciós kísérlet, melynek célja a közösség képzeletének megmozgatása. Matt B élő koncerteken festi meg hatalmas vászonra készülő egyedi képeit. Mindez egyedi lehetőséget teremt arra, hogy tesztelje kreativitását, és hogy mindent újragondolás tárgyává tegyen. A művészet legalapvetőbb formái iránt érzett szenvedély sarkallja; álomvilága szellemi utazásra hívja közönségét. Eddig nem kisebb nevekkel lépett fel, mint Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra, Yann Tiersen, Goran Bregovic, Ez3kiel… A Katlanban több óriásfestményt is készít majd ezúttal a mi fellépőink által megihletve. INFO IN ENGLISH

„Műveid a modern kor olvasható lenyomatai, melyek a fiatal nemzedék újfestőiségként értékelt festészeti irányzatához tartoznak, s hasonlóan a pop-art gyűjtőnév alatt ismert expanzionista irányzathoz a hétköznapi élet, a globalizált tömegkultúra lenyomataként foghatók fel. Társadalmi helyzetekre való utalásoktól hemzsegnek, melyek a jelen világ fogyatékosságaihoz, szépséghibáihoz, a tömegtájékoztatás és a tömegfogyasztási eszközök populáris kultúrájának sztereotípiáihoz hol kritikusan viszonyulnak hol filozofikus szemszögből, magaslatból szemlélőnek. Olykor meditatív mélységekbe merülnek, olykor nosztalgikus, gyakran ironikus-önironikus attitűddel fűszerezettek hol a jelenség részeként, hol elkülönülve, külső szemlélőként létezel, hiszen egymásba folyik a privát szféra és mindennapjaink valósága.” H. Szilasi Ágota művészettörténész

A XXI. század felfokozott életérzésének való megfelelés szorításában élünk valamennyien. Kell nekünk a híres ember, a sztár a celeb, a márka, a trend. Ez tesz bennünket ma internacionálissá. A közösség részévé válhatunk azáltal gondoljuk, hogy használjuk a globalizált világ „termékeit”, miközben a mindennapok valósága eltörpülni látszik a virtuális színpad világa mellett. A szobrok ironikus, olykor groteszk módon szólnak rólunk, nincsenek tabuk, valamennyi intim terünk kibomlik, nincsenek banális semmiségek, minden szilánknak éle van. A század embere, elsősorban a női társadalom által kreált bálványok állnak előttünk, mint valamely aranyborjú, amely érdemtelenül piedesztálra emelt és istenített, ebben a nagyon is racionalizált világban.

Vajda Zsuzsanna és Pilári Gábor 1987-ben alapították vándorló családi bábszínházukat, a MárkusZínházat, amely azóta az egyik legfontosabb gyerekszínházi műhellyé vált. „Vándorlásaink közben etetjük-terelgetjük gyermekeinket, állatainkat, varrjuk, faragjuk a bábokat, díszleteket és játszunk kicsiknek és szülőiknek egyaránt, ahova csak hívnak bennünket.” Nagyon fontos számukra a nyelv, a magyarság szellemi öröksége. A népköltészetünk, a népmeséink, a klasszikus magyar irodalom, s a közönség visszajelzése, sőt a párbeszéd velük - akár az előadás alatt is. Szombaton a palkonyai Mesekertben egész napon át mesélnek majd a gabonáról,az aratásról, az őrlésről,a kenyérsütésről annak minden kellékével együtt. Délután pedig - mikor már nem jár olyan magasan a Nap - eljátsszák az Égigérő fa című meséjüket. INFO IN ENGLISH

DÍSZVENDÉG: KÁRPÁTALJA A Pál család Kárpátaljáról, a máramarosi Visk községből származik. Életük, tevékenységük szorosan összefügg a zenével. Pál Lajos családfő tanulmányait a Kijevi Zeneakadémián végezte. Évekig volt a Kijevi Opera karnagya. Jelenleg tanít, zenekart vezet, országos minősítőkön vesz részt zsűrik munkájában, több színházi produkció zenei szerkesztője. Pálné Jancsó Katalin zongora- és szolfézstanár, karnagy. Két felnőtt kórus vezetője. A család zenei életét szervezi, igazgatja. Pál Eszter zenei pályája két úton indult. Párhuzamosan foglalkozik klasszikus és népzenével. Zongoratanár, ének-zene szakon és népzenéből diplomázott a Nyíregyházi Főiskolán. Jelenleg, a Liszt Ferenc Zenei Egyetem Népzene Karán tanul. Népi éneket tanít a Váci Zeneművészeti Szakközépiskolában. A Szalonna és Bandája énekese. Pál István az édesapja által vezetett Péterfalvi Zeneiskolában kezdett hegedülni. Klasszikus zenén nevelkedett, azonban mindig érdekelte a népzene

A Kaposvári Egyetem másodéves színészhallgatóinak előadása. Egy fiktív (?) jövőben - egy sorstalan országban - egy fiatal társulat próbál... életben maradni. Követ görgetnek egy olyan világban, ahol kő kövön nem marad. Szorgos Sziszüphoszokként küzdenek, dacolva a hiábavalósággal… … mert ebben a fiktív jövőben – melynek természetesen semmi köze sincs jelenünk valóságához – miért is lenne szükség színházra? Vagy kő színház? De kő? Bende Kinga, Benkó Bence, Dobó Enikő, Fábián Péter, Horváth Szabolcs, Jerger Balázs, Kátai Kinga, Kiss Emma, Kopek Janka, Máté Anett, Rózsa Krisztián, Szakács Hajnalka INFO IN ENGLISH

Kővári Eszter Sára (dalok Aiszkülosz, Szent Lukács, Tommaso da Celano, Janus Pannonius, József Attila, Szőcs Géza, Parti Nagy Lajos szövegekre) Kővári Eszter Sára - szoprán Gavodi Zoltán - tenor Kerek István - hegedü Tóth Tamás - basszusgitár Faragó Béla - zongora Faragó Béla

Bárka Színház Hát lehet-e Ördögkatlan muzsika nélkül, Mulatság nélkül? Aligha… Ezérthát idén sem maradhat el a Bárka Színház immáron kultikussá vált, számos díjjal jutalmazott előadása Kapával, Pepével és Rémusszal. Rendező: Bérczes László INFO IN ENGLISH

Of course we all like to know what is what. On the buses, travelling in between the locations of the Devils Cauldron First Officer Pál Göttinger and his crew (Péter Scherer, Zoltán Mucsi and their guests) will tell us the most important trivia about the location, the festival, literature, and philosophy guidelines, along with security information and some dark secrets. After the great success of last year, the diabolic company of the Bus Theatre will start again.

In a fictional (?) future – in a fortuneless country – a young company is rehearsing... for staying alive. They roll a stone in a world, where no stone is left. They work hard as Sisyphus, against futility... ... because why would be any need in this fictional future – which of course has no relation to the reality of our present – for theatre? Our a stone theatre? Actors: Kinga Bende, Bence Benkó, Enikő Dobó, Péter Fábián, Szabolcs Horváth, Balázs Jerger, Kinga Kátai, Emma Kiss, Janka Kopek, Anett Máté, Krisztián Rózsa, Hajnalka Szakács

Ha a Rot Front lett az elmúlt évek egyik legnépszerűbb német zenekara Magyarországon, akkor a berlini underground zenei színen egyre népszerűbb BudZillusról is feltehetőleg hallani fogunk egy jó darabig… A zenekar egy esküvőre állt össze először, később utcazenészként működtek, mostanra pedig már a nagyobb fesztiválszínpadokon is otthonosan mozognak: a BudZillus nem kevesebb, mint 250 koncertet adott már szerte Európában és Amerikában, de a fiúk úgy tűnik nem állnak meg, amíg nem mutatják meg házilag barkácsolt swing, ska, surf és balkán zenei hangzásukat minden városnak, amerre csak járnak (mindezt utánozhatatlan punk attitűddel előadva). Koncertjeik ismert mellékhatásai között szerepel az izomfájdalom, a fülbemászó dallamok, valamint az elfáradt lábak. Az őrületnek már neve is van, a káosznak pedig filmzenéje – a BudZillus. A saját készítésű hangszerek, a bizarr ruhák és az egyedi és felejthetetlen élő show az, ami meghozta számukra a hírnevet, azt, ami a német főváros egyik legjob

Idén augusztus 3-7. között negyedik alkalommal rendezik meg az Ördögkatlan összművészeti fesztivált három baranyai településen, Nagyharsányban, Kisharsányban és Palkonyán. Az idei díszvendégek Törőcsik Mari színész, Berecz András ének- és mesemondó, Lovasi András zenész, Korniss Péter fotográfus és Kárpátalja régió. Az arculat 2011-ben a napraforgó motívum köré épül. Sajtótájékoztatón jártunk. A 2001-ben, Pulán - a Művészetek Völgye keretében - indult Bárka Kikötő utódfesztiválja igazi civil sikertörténet. Az Ördögkatlan nevet 2008-ban vette föl, amikoris Baranyába költözött a rendezvény. Ekkor mintegy ötezer látogatót volt képes vonzani, majd a vendégek száma egy évvel később már ennek háromszorosa, tavaly pedig ötszöröse, úgy huszonötezer volt. A sikerek ellenére a fesztivál összművészeti jellegéből sok anyagi nehézség adódik, a szervezők szerint idén nagyon izgulni kell a nullszaldó eléréséért, mert komoly anyagi támogatást adó szponzor céget nem sikerült találni. Bérczes László

The Dolce Hegedűegyüttes was founded by the violin students from the former Music School in Siklós, in 1995. Since then, they’ve performed with huge success in many countries, such as Austria, Croatia, Germany, Yugoslavia and Italy. In 2002, 2005, 2008 and 2009 the Dolce represented Baranya County in Europe Days, in Graz.

A lot of things can happen, if a prose writer and a musician were to go on stage. For example, they might mix up their art, just as László Garaczi and Csaba Hajnóczy did. The selected short stories of Garaczi, from the novels MetaXa and Pompásan buszozunk! are accompanied by the band Kampec Dolores. Though relaxing and easy, the jazzy bits give the text new meaning, and create a conflicting atmosphere for everyone to enjoy. Reader: Gergő Bánki Selected Short Stories: Plasztik - makk 7 (Gyarmati nő ) Tisztulás (Gyarmati nő) Tüdő (Nevetnek az angyalok) metaXa – Six selected writings A villa és a kés (poem) The writings include musical interludes which will complete the evening. The band: Csaba Hajnóczy - guitar, electronics István Grencsó - sax, flute Gabi Kenderesi - vocals Árpád Vajdovich - double bass, bass guitar Csaba Németh - drums Mizó – beatbox

The french Matt B painter and performer, first introduced himself in the graffiti scene, and later on inspired by different artistic trends started painting. His work consists of body motion, accentuated details, incorporated in a deconstructionist experiment with purpose of stretching the imagination of the public. Matt B creates his art during live concerts, painting his unique pictures on large canvases intending to make us rethink everything. He has until now performed with artist such as Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra, Yann Tiersen, Goran Bregovic, Ez3kiel… At Katlan he will be working on several grand pictures, now inspired by our performers

The band, formed by Judit Bonyár and Péter Hűvösvölgyi, based in Pécs was created in 2005. NeoFolk plays a vibrant, emotion-filled etno music, rare in quality, reminiscent of Carpathian Basin and the Balkans, also infusing traditional music of the Middle East. A band alongside its own compositions, plays different orchestrated poems and adaptations of folk song in virtuous manner. Guest appearances include artist Zoltán Lantos violinist.

The Kiscsillag is a garage rock hobby band taken seriously. One day Andrés Lovasi discovered the riffing solo guitarist that dwelled within him, purchased a six string suitable for his needs and asked the former drummer and bass player of Kispál és a Borz, Gábor Brautigam and Rezső Ózdi, coupled with Gábor Leskovics to go out jamming. The sessions so well they managed to put togerther the bands first concert gig. This year its certain: Lovi and his team will be playing off the 4th. Ördögkatlan festival.

Illyés Gyula Hungarian National Theatre of Berehove A broken mother, aged in pain is waiting for her son in the old, safe family house. But the boy is on a great journey, he wants to enter the gate of secrets, because he hopes to find the meaning, the truth of his existence. His mother is trying to allure him with old memories, well known scents, tastes, dances, tales, and the summoning of the dead father, but the boy cannot return. He seeks the knowledge of himself, but it is only possible, if he forgets his own face, if he “turns into a deer”. Left one world by choice, pushed out from the other – the boy arrives lonely and bare to the gate of secrets, which is the gate of death. This is the only way to meet his mother again. The main actress of the play, based on the monumental poem by Ferenc Juhász is Mari Törőcsik the patron of the festival, and the main actor is the brilliant Zsolt Trill. Director: Attila Vidnyánszky

Fairground puppet show „This violin is a magic violin. It can play three tunes: Listen to it! This will enchant everyone ... this will make everybody dance to deadly exhaustion .. this will make me appear if you are in trouble somewhere. But let me warn you: if you abuse the spell of the violin you will ruin your good fortune. Do remember this! This is told by me, the Spirit of the Forest.” Director: Gábor Sramó Cast: Gabi Csizmadia, Tamás Boglári, Szabolcs Károly Music: Alíz Bogárdi

Director: Zoltán Tóth Music: Kardos – Horváth János (Kafkaz) “You know it, of course, that this hope is childish. You only trust in the endless chances of the world now. Where to find them? And when you found them what to say?... And still, You’re waiting.” The world is off the hinge, and romance is only a parody, which we slowly slip into, and find there something, what we were afraid of, and lock ourselves a step away from it. What is Leonce afraid of, and why is Léna scared? Or. Or! Or? What if life repeats itself? What if everyone’s just pretending, because they are afraid of what they know... What if they only act like they’re pretending, pretending to be acting. And what if the audience is acting too... Maybe even the ones pretend, who aren’t acting... Simply, who’s playing at all. Who’s acting to be different? Am I myself.?...! The play won the golden award of the National Student Theatre Meeting in 2011.

- one-man comedy – Dénes Békés, the successful gynaecologist in his mid thirties accidentally locks himself into his office. The problems start here. Or maybe not, not here: but with the fact, that he is afraid to tell the truth. He says to everyone what they want to hear. While he tries to solve this little inconvenience from his office, his lies start to live their own lives out there, and he tries to make right the slowly insolvable – locked in all along. Will Dénes Békés be able to put this afternoon right (and with his life, falling apart as well), connect again the lines between his two kindergartener children, a lewd friend and his naive girlfriend, his eco-liberal-Waldorf wife, his far right mother, and a patient, delivering a baby – or he will have to tell the truth eventually? Actor: Pál Göttinger Music: Dániel Dinyés Director: Dénes Orosz Production: Manna Egyesület Production manager: Anna Gáspár

Guest appearance: Kárpátalja The Pál family comes from Subcarpathia, the Maramures region. Their life and activites are closely related to music. Lajos Pál head of the family was tutored in the Kijev Conservatory, and was chorus-master of the Kijev Opera. He is currently teaching, leading a quire and acting as musical editor in several theatrical productions, his wife, Jancsó Katalin Pálné a piano and solfége teacher is also a chorus-master. Their daughter Eszter Pál, leader of two quires, is interested in both classical and folk music, and while teacher, studies at the Franz Liszt Academy of Music.The son, István Pál started playing the violin at the Péterfalvi Music School, directed by his father. Grew up listening to classical music, he has always displayed a passion for folk music. He is now also studying at the Academy, undergoing master course. He has won several titles, and is renowned nationwide. The family’s multiple musical activities will be present in their performance.

A zenekar 11 éve eredt neki, és hűen nevéhez a világon átívelő, hosszú, valóban saját utat járt be eddig. Most ez az út fontos mérföldkőhöz ért. 6 év után elkészült a zenekar 5. lemeze, melyen a Besh o droM-tól már megszokott fergeteges energia és a sántákat is táncra perdítő ritmusok mellett megújult hangzásra, új hangszerekre és zenei térképük új felfedezéseire számíthatunk. A Besh o droM egy képzeletbeli világ zenéjét tárja elénk. Ebben a világban a szomszédos népek ismerik, szeretik és játsszák egymás zenéjét. Különböző tradíciók szabadon keveredhetnek egymással és a modern hatásokkal. Ebben a világban nincs „folk rendőrség”, a népzene szabadon használható, alakítható, autodidakta punk-rockerektől a tanult cigányzenészekig mindenki játszhatja. Az új albumon szászcsávási, őrkői és más cigány dalok, moldvai, mezőségi magyar népdalok keverednek szerb, román, makedón dallamokkal, de felcsendül egy dél-indiai dallam is, ráadásként pedig egy egyedülálló Pacsirta feldolgozást találhatun

A pécsi zenekar 2005-ös megalakulása óta már több mint 150 koncertet és Európa nagyobb fesztiváljait tudhatja a háta mögött. Bár saját bevallásuk szerint képtelenség egyetlen stílusba beletuszkolni őket, azért meg lehet nagyjából közelíteni a pszichedelikus, western swing, és rock'n roll említésével. A dob és a basszus mellett különleges, zajos gitárfutamokkal, trombitával és tangóharmonikával gazdagítják dalaikat, melyet énekesük, Karnics Zoltán mélyen zengő, erőteljes hangja fog egybe. Nyugodtan kijelenthetjük, ilyen zenét senki nem csinál ma Magyarországon. A zenei világuk egy kicsit olyan mintha Drakula találkozna Johnny Cash-sel valahol egy vadnyugati tájon. Őket hallgatva mintha egy földalatti, füstös kocsmában küzdenénk a sokadik pohárral és a fejünkben önálló életre kelt démonokkal. Misztikus és erős zene ez, garantáltan nem marad hatástalan a katlanlakókra sem! INFO IN ENGLISH

Lezárult JÁTÉKUNK I., áprilisi fordulója. Több százan játszottak velünk ebben a hónapban, közülük összesen 162-en mind a négy kérdésre helyesen válaszoltak. Sorsolással döntöttünk a két nyertesről, akik idén már bizonyosan ingyen látogathatnak el a Katlanba. Íme a szerencsés bérletesek: Éberhardt József és Földes Zsuzsa. Gratulálunk! Játsszatok tovább, vagy csatlakozzatok akár most: hírleveleseink a játék résztvevői. Feliratkozás itt.

The album where András Lovasi sings János Lackfis’ poems in the adaptation of György Heidl (compositor, historian) debuted as part of the Hangzó Helikon series, is a result of rare encounters. The contemporary poet and his two fellow coevals composed a mesmerizing, “americanish” production spiced with a hint of jazz that was born in the cynical but not hope ridden world view of the middle generation. András Lovasi on vocals; György Heidl on the acoustic and electric guitar; and sitting at the piano, the founder of After Crying, is Csaba Vedres. Whilst the well-known violin virtuoso from Csík Zenekar Attila Szabó is powering up on the guitars, two young prodigies, Gergely Drapos bass player and Gergely Gáspár drummer will be responsible for the rhythm.

The “devilishly sacred castrated criminal-anarchistic brechtian blues trio”, The Tiger Lillies will ravish the Katlan audience in a surreal “Victorian dark cabaret” nightmare, one they will never forget! The vocalist, Martyn Jacques spent 7 years living above a brothel in the Soho, thus witnessing the daily struggles of suburbia, along with the bohemian city folk, both serving as inspiration for his music. He trained himself to be an opera singer for 7 years, developing his characteristic falsetto voice, which we are lucky enough to ear-witness at their concerts, guiding us through the deepest swamps of England: the tales of whores, drug addicts and thieves come to life. Band members: Martyn Jacques - vocals, accordion, harmonica Adrian Huge - drums, percussion and backing vocals Adrian Stout - double bass, musical saw and backing vocals

Since their formation in 2005, the band had held more than 150 concerts, in an almost indescribable stlye, fusing psychedelic, western swing and rock’n’roll elements. Their music is a little like Dracula meeting Johnny Cash with some old western scenery in the background. Alongside the drums and bass lines they enrich their melodies with noisy shreds, trombone and accordion unified by the deeply resonant and powerful voice of Zoltán Karnics. Mystical and forceful music this one, impact guaranteed.

Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház A talán legrejtélyesebb Csehov-darab a Beregszászi Illyés Gyula Színház előadásában olyan, mint egy gigantikus örvény, melyben a kezdetben valamennyire élhető életet élő emberek közül néhányan elkezdenek álmodni, de tehetetlenségükben egyre mélyebbre és mélyebbre süllyednek, és egyre távolabb kerülnek a vágyott élettől… A gyönyörű színházi víziót Vidnyánszky Attila álmodta színpadra, főbb szerepekben a beregszászi társulat mesés színészei: Kristán Attila, Szűcs Nelli és Trill Zsolt. INFO IN ENGLISH

A Kády Galéria Alapítvány alkotóműhelye gyerekeknek Ötnapos képzőművészeti tábort szervezünk a Kády Galéria segítségével 8-12 éves gyerekeknek Nagyharsányban, az úgynevezett Narancsligetben. Aki tavaly is részt vett a táborban vagy csak látta a Somody H. Szilárd vezetésével munkálkodó gyerekeket, tudhatja, nem csak festenek, de rajzolnak, ragasztanak, hajtogatnak, a természet talált tárgyaiból mindenféle műalkotást hoznak létre, azaz a hagyományos vízfesték-képek és a divatos szóval recycling art művei egymás mellé kerülnek az alkalmi kiállításokon. Célunk kihasználni a fesztivál és a vidéki környezet, a nyár és helyi emberek nyitottságának adottságait, így foglalkozunk tájképfestéssel (plein air) a klasszikustól az elvonatkoztatottig), és gyakorlásra kerül a portréfestéssel is, Kovács Gabriella vezetésével kicsit szobrászkodhatnak is a gyerekek – ugyanakkor a természetben, a természettől kapott legmélyebb érzelmi töltésű élményeket felhasználva „újrateremtünk”: a tájban fellelhető

The music of the Apple Ensemble is based on acoustic instruments, spiced by etno elements. Their show is an incredible, interactive concert, where children are initiated by games, common singing and dancing. Their ars poetica is never to let the parents be bored either!

,,The trio of the castrated criminal anarchist brechtian blues” – maybe this is the shortest way to characterize the undefinable, theatrical world of the Tiger Lillies. The songs of the band reach the deepest level of England-life: they are stories of prostitutes, people addicted to drugs, thiefs, failed ones, sung beautifully, as if they talked about angels. Their music mix opera and gipsy melodies altogether surprisingly, but the quality that makes them very different from any others, is the amazing emotional introspection and rough passion of their performance. As the band is impossible to define into straight type of music, they never became commercially successful or well-known in wide spectrum. They describe themselves as the ’band for famous people’, because the fans of them include Marilyn Manson, Mel Brooks, Barry Humphries, Terry Gilliam or Matt Groening from the Simpsons. These people have their ’craziness’ and radical self in common. The “devilishly sacred castrated crim

,,The trio of the castrated criminal anarchist brechtian blues” – maybe this is the shortest way to characterize the undefinable, theatrical world of the Tiger Lillies. The songs of the band reach the deepest level of England-life: they are stories of prostitutes, people addicted to drugs, thiefs, failed ones, sung beautifully, as if they talked about angels. Their music mix opera and gipsy melodies altogether surprisingly, but the quality that makes them very different from any others, is the amazing emotional introspection and rough passion of their performance. As the band is impossible to define into straight type of music, they never became commercially successful or well-known in wide spectrum. They describe themselves as the ’band for famous people’, because the fans of them include Marilyn Manson, Mel Brooks, Barry Humphries, Terry Gilliam or Matt Groening from the Simpsons. These people have their ’craziness’ and radical self in common.

This year, the Ördögkatlan Festival is opened by the Chaos Amigos! Quimby, making music for over fifteen years, has been one of the most important bands of the Hungarian music scene for roughly a decade- the perpetual performer of Hungary’s main stages, and one of the formations the records, music and lyrics of whom it’s impossible to not pay attention to. The band has released eight records, multiple of which have won the Album of the Year award in Hungary. The band has also recieved other awards and has been long noted as exceptional in the local music scene. Tibor Kiss, singer and guitarist has won the Lyricist of the Year award.

„…and the devil ploughed the mountain for beauty” – continued It started in 2010: Tibor Kiss, ef. István Zámbó, András Cseh and János Háy decorated one of the rooms of the great local history museum with great and beautiful contemporary freshcos, while two ceramists (Edit Surman and Edina Simon) enrighed the environment with ceramic birds, mushrooms and flowers- and the visitors could witness all this happening. In 2011, we carry on, those nelisted above, and other invited artists will continue to paint the building, and enrich the back garden with statues and objects to create a new space int he centrum of Nagyharsány.

„There’s three things to consider, for him who wants to be a storyteller: Stand up high, so you are seen, open your throat wide, so you are heard, and be short, so you are loved. I don’t tell tales in a literary language, I have no fixed script, I improvise on a large scale using long-forgotten or little-known phrases of the Hungarian language” (András Berecz)

Directed by: László Bérczes Actors: Zoltán Mucsi, Péter Scherer, Rémusz Szikszai Three lads are off to the ball. By what they’ve heard, a party is in the pipelines for them. They ponce up: a suit, new shoes, hair slicked, flowers. The ballroom is closed. They break in, because they’ve heard voices coming from inside. The room is empty. Is there to be a party then, or not? And whom from, if there is? From others? From themselves? What is there to do for the party to be? For music to be. For it to be real. That is the question. Throughout life.

Based on Darwin’s work by the same title, we conduct a formal experiment that attempts to alloy scientific teaching with poetry. The human race exists on a molecular level at first, then it is organized on increasingly higher material levels, until, only a few billion years later, the Spirit is formed, and its transmitting material, the Language, with the aid of which gestural storytelling is eventually replaced by verbal accounts of the creation of life. directed by: Tamás Dömötör actors: Zoltán Mucsi, Péter Scherer, Szabolcs Thúróczy

These are listed in alphabetical order. Plese note that selected summaries are available only. We do our best to maintain and develop this page. A fajok eredete -  The Origin of Species - theatre A szarvassá változott fiú - theatre Alma zenekar  - music for children Berecz András tells tales Bóbita Bábszínház - puppet show Building Installation Performance  - writers, musicians, artists co-create a space. Bus-Theatre - performance Dolce Hegedűegyüttes - music Garaczi-Hajnóczy: metaXa Dolores - music and literature Gyáva  - The Coward- documentary drama Kiscsillag - music Leonce and Lena - theatre Lovasi és a Véletlen  - András Lovasi sings the poems of János Lackfi, orchestrated by György Heidl MárkusZínház - children's theatre Matt B's Live Performace - arts and music MeseLadik - children's theatre project Mulatság - The Party by Mrozek - theatre NeoFolk - music NEHÉZ - Heavy - theatre Pál Family's concert Psycho Mutants - music

Childrens’ theatre project We launched the „Theatre is Born” childrens’ theatre project six years ago, in the Pula Bárka Dock. Under the supervision of actress Anikó Varga, the actors of Bárka Theatre meet the children, and create „theatre shows” together. They pick the story, invent and craft the costumes, sets and props, and finally perform the tale. Every day, a new play is made, and theatre is born.

by János Háy A text-based piece of new Hungarian writing - through the story of a man coming up to the capital from the middle of nowhere to live a life, only to go home again to die - this strong compilation of monologues and short scenes tells about being a stranger and being alone. - guest starring Kati Lázár - starring Zoltán Mucsi, Béla Gados, Róbert Ilyés, Tibor Pásztor and Anikó Varga. - directed by László Bérczes.

What is Ördögkatlan? „When we dream alone it is only a dream, but when many people dream together it is the beginning of a new reality.” (Friedensreich Hundertwasser) „... The real experience and certitude found me in August, 2011, when I first visited the festival, and in five days I could observe myself that even with a big amount of time and experience behind me, I could be astonished by people: that quality, variegation, couriousity and above all, modesty and love have the potential to generate happy communities even in this rather harsh and sometimes alienated 21st century.” (Mari Törőcsik) Basketry József Ruszt, a master in theatre history used this phrase when Bárka Theatre was founded back in the 90's, and we keep citing him when we'd like to unfold the reason behind setting up the Ördögkatlan Multiart Festival in 2008, why we want it to happen again in 2013 for the 6th time, why whe love it. For most of us, basketry, fiest and Ördögkatlan st

[full_width] THIS PAGE IS UNDER CONSTRUCTION. PLEASE CHECK AGAIN IN A FEW DAYS. Ördögkatlan (Devil’s Cauldron) Pan-Art Festival organized for the 8th time in 2015 A multi-cultural event in four small villages in the county of Baranya, Villany Wine region (Hungary – Kisharsány, Nagyharsány, Palkonya, Beremend, Vylyan winery) Pan-art „This means mainly a diversity of genre. We take the words seriously: pan-art. If we were profit-oriented, we would of course be organising a rock and/or a gastronomy festival – but although we have no problem with the forementioned types of festivals, our motives are altogether different- creating a five-day celebration of humanity, diversity and quality, enlisting all genres carrying value, providing an opportunity to everything from mainstream to marginal – experimental.”  (László Bérczes, festival director) „... The real experience and certitude found me in August, 2011, when I first visited the festival, and in five days I could obse

 (Kábítószer-függők naplói alapján készült előadás) Ez az előadás nyerte a   6. Gyermek- és Ifjúsági Színházi Szemle fődíját! „Nehéz eset volt. Másképp gondolkodott, és másképp viselkedett, mint mi. Ezért aztán megneveltük, szocializáltuk. Kezelhetővé tettük és szelíddé. Gratuláltunk neki abból az alkalomból, hogy legyőzte önmagát. Ő maga is gratulálni kezdett önmagának. Nem vette észre, hogy mi győztük le őt...” Egy fiatal fiú mesél a gondolatairól, érzéseiről, a családjával lévő ellentmondásos kapcsolatáról, és arról, hogyan kezdett drogozni, s milyen kínlódások árán sikerült leszoknia. És egy apa, aki mindezt végignézi, hallgatja és éli. Párbeszédek és belső monológok, humoros és keserű helyzetek az élet rendhagyó sorsfordulatai közé ékelve. Hol csúszhatnak el a szándékok? Miért választjuk a "könnyebb" utat, ha úgy érezzük, az életünk zsákutcába ért? Alkotó : Kovács Krisztián, Scherer Péter, Gyulay Eszter, Surányi Judit, Gáspár Anna Rendező : Scherer Péter Színés