KATONA CINEMA: PLATONOV
A real treat for theatre lovers: every day from 21.30 one of the annual guest of honour of the Cauldron, the Katona József Theatre’s performances are screened under the stars.
CHEKHOV: PLATONOV
Translated by JÁNOS ELBERT
ANNA PETROVNA VOYNITZEVA, young widow to General Voynitzev
JULI BÁSTI
SERGEI PAVLOVICH VOYNITZEV, son by General Voynitzev’s first wife
PÉTER BLASKÓ
SOFYA YEGOROVNA, wife to Sergei
DOROTTYA UDVAROS, then ANDREA SÖPTEI
PORFIRI SEMYONOVICH GLAGOLYEV, neighbour, landowner
LÁSZLÓ VAJDA
KIRIL PORFIRIVICH GLAGOLYEV, his son
ZOLTÁN TERNYÁK, then CSABA DEBRECZENY
GERASIM KUSMICH PETRIN, wealthy merchant
VILMOS KUN
MARIA YEFIMOVNA GREKOVA, chemistry student
ÁGNES BERTALAN c.s.
NIKOLAI TRILETSKY, doctor, son of Colonel Ivan Triletsky
GÁBOR MÁTÉ
MIKHAIL VASILIEVICH PLATONOV, school teacher
GÉZA BALKAY
ALEKSANDRA IVANOVNA (SASHA), wife to Platonov, daughter of colonel Ivan Triletsky
ÁGI SZIRTES
OSIP, horse thief
ZOLTÁN VARGA, then TIBOR GAZDAG
MARKO, messenger for the Regional Magistrate
LÁSZLÓ SZACSVAY
VASILI, servant to the Voynitzevs
FRIGYES HOLLÓSI
YAKOV, servant to the Voynitzevs
JÓZSEF HORVÁTH
KATYA, servant to the Voynitzevs
ANDREA SÖPTEI c.s.
SET DESIGN: CSABA ANTAL
COSTUMES: NELLY VÁGÓ i.g.
DRAMATURG: GÉZA FODOR
DIRECTOR: TAMÁS ASCHER
Premiere in Paris: 21st May, 1990
Premiere in Katona: 2nd June, 1990
Last performance: 9th June, 1995
Total shows: 100
The performance toured in Paris, Berlin, Düsseldorf and Bucharest.
CHEKHOV: PLATONOV
Translated by JÁNOS ELBERT
ANNA PETROVNA VOYNITZEVA, young widow to General Voynitzev
JULI BÁSTI
SERGEI PAVLOVICH VOYNITZEV, son by General Voynitzev’s first wife
PÉTER BLASKÓ
SOFYA YEGOROVNA, wife to Sergei
DOROTTYA UDVAROS, then ANDREA SÖPTEI
PORFIRI SEMYONOVICH GLAGOLYEV, neighbour, landowner
LÁSZLÓ VAJDA
KIRIL PORFIRIVICH GLAGOLYEV, his son
ZOLTÁN TERNYÁK, then CSABA DEBRECZENY
GERASIM KUSMICH PETRIN, wealthy merchant
VILMOS KUN
MARIA YEFIMOVNA GREKOVA, chemistry student
ÁGNES BERTALAN c.s.
NIKOLAI TRILETSKY, doctor, son of Colonel Ivan Triletsky
GÁBOR MÁTÉ
MIKHAIL VASILIEVICH PLATONOV, school teacher
GÉZA BALKAY
ALEKSANDRA IVANOVNA (SASHA), wife to Platonov, daughter of colonel Ivan Triletsky
ÁGI SZIRTES
OSIP, horse thief
ZOLTÁN VARGA, then TIBOR GAZDAG
MARKO, messenger for the Regional Magistrate
LÁSZLÓ SZACSVAY
VASILI, servant to the Voynitzevs
FRIGYES HOLLÓSI
YAKOV, servant to the Voynitzevs
JÓZSEF HORVÁTH
KATYA, servant to the Voynitzevs
ANDREA SÖPTEI c.s.
SET DESIGN: CSABA ANTAL
COSTUMES: NELLY VÁGÓ i.g.
DRAMATURG: GÉZA FODOR
DIRECTOR: TAMÁS ASCHER
Premiere in Paris: 21st May, 1990
Premiere in Katona: 2nd June, 1990
Last performance: 9th June, 1995
Total shows: 100
The performance toured in Paris, Berlin, Düsseldorf and Bucharest.