Ördögkatlan 2008.
Az ördög és a helynevek
(Nyelvhús 2. – Bérczes Lászlónak különös tekintettel)
Tisztelt Ünnepula Közönség, Kis és Nagyharsányok, Palkonyák!
Volt egyszer egy helikopter. Van egyszer. Mint egy meggymag, akkora.
Ennek a helikopternek a Balaton, pontosabban Somogyi Győző Balaton-térképe fölött elromlott a rádiója. Már ha romlás az, hogy valami isteni halandzsába kezdett, mintha valami víg hangjátékba a teremtésről. Egy kövér kis teremtésről konkrétan, ki sárból, iszapból, nyelvből összegyúrja azt a tájat ott alattam. Ő az úristen. Ül a Balaton vizében köldökig, és az angyalokkal cseverészik azon helynevek által, melyek, illetve amik a tó környékén találhatók.
Ül, örül, gyámbászik a nyelvben. Olyanokat mond, például, hogy „bálványos lulla barnag öcs, s csikvánda sóly, jásd, hánta ez, hántával ez dudar.”
Ez a vakszöveg volt, azaz lett a nyelvhús, mely szókép, vagy terminus, ahogy tetszik, az én szótáramban utóbb elég magasra veckelődött. Bizonyos fokig ugyanabba a folyóba lépek, tudom jól, de hát a nyelv már csak ilyen, a legugyanmásabb folyó.
Ama Balatonszelvény ősváltozatát Kapolcson írtam tizenigensok éve, a pulai Bárka-kikötőben éveken át fölolvastam, nem tehetem meg, hogy eme új kikötő vízrebocsátásakor pezsgőspalack gyanánt nem koccantom cukorspárgán a most induló Ördögkatlan oldalához – isten áldja a képzavart.
A helikopterpilóta (ugyanmás mint a hajdani) nem e tájon köröz momentán, de mentségére legyen mondva, körözött itt anno eleget, és nagyon kedvére való, hogy e gyönyörű vidék fölé kanyarodjon a romlatag rádiójával.
Az éterből ezúttal mese szól, ördögös mese, ha már, s katlanos.
Vót egyszer, hol nem vót, vót egy ördög, Görcsöny is, Garé is, s villogott a két Szemelye Gordisán. Úgy hítták, --- mer ami el van nevezve, az van -- hogy Sársumlu. Szingel ember vót ez az ördög, jól megélt a mindenféle munkából, vót egy Zetortrabantja azzal dógozott Mekényestől Torjáncig, Gödrétől Sárokig. Szántás, kútásás, fődrengetés, egy kis balneológia, ami jött.
Egy szép napon éppen errefele Harkánykodott, mikor egy takaros házhoz ért. Ott egy öregasszony föstötte a kerítést.
Mi kéne, ha Vókány, kérdezte elég Szálkán.
Lotárd Pócsa, Nagybudmér, köszönt illendően az ördög, mert megszomjúzott, s gondolta egy füst alatt megnősül.
Szerencséd, hogy Nagybudmérnak szólítottál, felelte a nénike, s békiáltott a lányának, hozzon ki egy Lapáncsa vizet. Ez a tinédzser leány vót a Kisbudmér, kit Harkának híttak máskülömben. Kökény vót a szeme, Szőkéd a haja, Borjád az Egerágja s olyan Töttös Kisherendje vót, hogy a napra lehetett nézni, de rá nem.
Az ördög elPáprádta a Csarnótáját és nyomban belészeretett ebbe a Magyarmecskébe. Birjánol-e, szép Vylyián, te Aranyosgadány, kérdezte a választottját, de az csak pirult, Mozsgózgatta a mobilját, nem mert az anyja Ivándárda tekintetétől megszólalni.
A Cúnom néked Okorág, folytatta az ördög, Geresdlak én, Szellő, Babarc, te Viszló, Kákics, Máriagyűd! Szalatnak, Ág, Sósvertike, beh Monyoród, beh Szajk a Sásd. Pereked érted Romonyám, Kásádat Old, Belvárdgyula -- pedig nem is így hítták, ugye, csak elkapta a költői hév. A helynév szelleme, ördög létére.
A Kis, Budmér leány még ki se nyitotta a Lippóját, mikor az anyja belevágta a pemezlit a ződ festékbe, mer igen fölBosta az agyát az ördög beszédén. Nagyot horkant a vasorrával, és oda nyilatkozott, hogy: Apátvarasd nem Lánycsók. Más szóval: hogy ne Udvarkodjon ez a Patapoklosi a Harka körül.
Az öregasszony fénykorában az egészségügybe vót, tudta milyen részletekben lakik az ördög, s milyen Hímesház az emberi Cikó. S mekkora Siklósbodony. Van vej kinézve, igaz fődi ember is, kicsit Kórós is, viszontag fürdőigazgató lesz nemsoká, egyszóval menjen a dolgára az ördög, vigye a vizet, kólásüveggel együtt akár, nem betétes.
Mi kéne ha Vókány, Majs ha fagy.
De az ördög csak Bezedekelt, csak Keszült, hogy őneki a szándéka Sumony, ő elveszi feleségül, pap előtt, lesz minden, ami kell, Gyürüfű, Geresd, Sósvertike. S hogy ezért ő mindenre Szentegát.
No, ha neked Mohács kell, te Sársumlu, Szalántáld föl amott azt a nagy hegyet, ami a Várhegy, Kátolykodott az öregasszony. De reggelre ám, akkor tárgyalhatunk.
Már erőst Palkonyodott, a Várhegy ménkü nagy vót, de ménkű nagy vót a szerelem is az ördög katlanában, úgyhogy egyet se szólt, fölült a zetortrabantra, s asztala Viszló, nekiTuronykodott a mészkőnek Szaporcán. Csak úgy Villánylott a Kövesd az ekéje alatt.
Harka és az anyja tátott szájjal nézték a verandáról. Éjfélre már igen Piskólkodott az öregasszony, hogy szégyenbe marad nyugalmazott bába létire, mert látta, mennyire Hegyhátmaróc az ördög.
Szítta az egy Gerde fogát, no de nyugtával Bicsérd a napot, és őtet se az úgynevezett valóságból szalajtották, úgyhogy ledobta az otthonkát, s átváltozott kakasnak. Azzal be a tyúkólba, s nekiállt kukorékolni, éjnek évadján Föllármázta a többi kakast is, de járásszerte, mégis ő vót a gazdaasszony, nem lehetett Ellendett mondani. Akkora harsányiát csaptak, hogy majd’ megrepedt a fekete Lúzsok az ég boltján.
Megállt az ördög, hát micsoda egy Alsómocsolád ez, gondolta, hogy máris itt a reggel, a hegy pedig még félbe-szerbe, épp vágott egy katlant szoborparknak, nem kicsit, de akkor is.
Misináljon, Misináljon, kapott ide-oda, de nem vót mit tenni, nem járt ott az esze, túl is jártak rajta. Ahogy búsongott ezen a Harkán, a távolabbi lábával nagyot toppantott. Erre föltört ott neki a melegvíz. Na, még ez is, gondolta, és olyan méregre gerjedt, hogy fölkapta az egész zetort ekéstűl, s elhajintotta. Ahon az leesett, ott lett a Cementmű Beremenden.
Azzal elment Isten Hiricsivel.
Itt megszakad az adás a helikopter rádiójában, alighanem a mesének is vége, arról nem is beszélve, hogy ezt a megnyitót is be kell fejezni valahogy, hisz mulatságnak is muszáj végre lenni.
A pilóta nagyon jó mulatságot kíván, a Bárkának pedig évekre szóló, jó kikötőt, hiszen nemcsak hajózni, kikötni is necessze est.
Parti Nagy Lajos
ÖRDÖGKATLAN FESZTIVÁL
BÁRKA KIKÖTŐ BARANYÁBAN 2008
2008. augusztus 7-8-9. /Palkonya, Nagyharsány, Kisharsány/
www.ordogkatlan.hu
védnökök: Törőcsik Mari és Cseh Tamás
NAGYHARSÁNY
Augusztus 7. (csütörtök)
18.00-20.00 Mrozek: Mulatság* (Bárka Színház - Mucsi Zoltán, Scherer Péter,
Szikszai Rémusz) – tornaterem
20.00-21.30 Berecz András –Balogh Kálmán mese, ének, cimbalom – főtér
21.30-22.30 „Az ördög nem alszik” - Buster Keaton filmjeit Darvas Ferenc kíséri zongorán
Az Insert csoport programja – főtér -
Augusztus 8. (péntek)
9.00 – A kiállítások megnyílnak
10.00-20.00 Baranyai képző és iparművészek kézműves kirakodóvására - főtér
16.30-17.30 Falujáró utcaszínház (Apró Színház és Vörös Kakas Színház) - főutca
17.30-18.30 Vanmocselló duó koncert - főtér
19.00- 20.00 Piaf két arca* - Sanzonok és pillanatok Edith Piaf életéből
Közreműködik: Neofolk együttes és Bacskó Tünde - tornaterem
Augusztus 9. (szombat)
9.00 – A kiállítások megnyílnak
10.00-20.00 Baranyai képző és iparművészek kézműves kirakodóvására - főtér
14.30-15.30 Olvasó föl! - Galkó Balázs kocsmaszínháza – szabadtéri kocsma
19.00-20.00 Falujáró utcaszínház - főutca
20.00-21.30 Mágnás Miska* (Bárka Színház) – faluközpont
22.30-01.30 A Kiscsillag és a Csík zenekar közös koncertje* – focipálya
SZOBORPARK
(Villány és Nagyharsány között)
Augusztus 8. (péntek)
10.00- 18.00 A park nyitott a látogatók előtt
19.30-20.30 Bérczes László: Cseh Tamás című beszélgetőkönyvének bemutatója a szerzők közreműködésével*
20.30-21.00 Katlannyitány*
21.00-22.00 BL – Ladányi Andrea (tánc) / Borlai Gergő (dob)*
21.30-24.00 Digitális képzőművész program I. „Sziklafal 2008 ”*
Audiovizuális csoport:
Szöllősy Enikő, Gábor Éva Mária, Dozvald János, Perger László
Augusztus 9. (szombat)
10.00- 18.00 A park nyitott a látogatók előtt - rendhagyó tárlatvezetés
19.30-20.30 Háy János, Lovasi András, Ágoston Zoltán – Zenés-irodalmi est*
20.30-21.00 Az Üres Tér Társulat tűzperfomance-a a szobrok között*
21.00-22.00 Digitális program II. „A lassú élet titka”* látványkoncert
zene: Weber Kristóf – látvány: Doboviczki Attila T. - Hizsnyik Dénes
utána: ambient-program / dj steinerrel (PeriszkópRádió) / vizuál: vetítőd
PALKONYA
Augusztus 8. (péntek)
9.00 – A kiállítások megnyílnak
10.00- Ördögtúra – természetjáró gyalogtúra
12.30-21.30 Nyitott pincék, Retextil cafee
10.00-11.00 Falujáró utcaszínház
11.00-14.00 „Kalandozás Meseországban” – interaktív mesejáték (Bóbita Bábszínház)
- szabadtéri színpad
11.30-12.30 „Isten tenyerén” – Varjú Olga József Attila estje* (a zongoránál Balog Zsolt)
- Szent Erzsébet templom
15.00-16.00 Szent Efrém Kórus* - Szent Erzsébet templom
20.00-21.00 Olvasó föl! - Galkó Balázs kocsmaszínháza - pincesor
Augusztus 9. (szombat)
9.00 – A kiállítások megnyílnak
10.00- Ördögtúra – természetjáró gyalogtúra
10.00-16.00 Recycling kézműves foglalkozás gyerekeknek
12.30-21.00 Nyitott pincék, Retextil cafee
10.00-11.00 Falujáró utcaszínház - főutca
11.00-12.00 Alma koncert – interaktív zenés gyermekprogram – szabadtéri színpad
11.30-12.30 Symphonic Brass Quintett koncert* – Szent Erzsébet templom
15.00-16.00 Bornemissza Mária és Szakcsi Lakatos Béla közös koncertje*
– Szent Erzsébet templom
17.00-18.00 Borárverés - A fesztiválon résztvevő művészek aláírásával ellátott borok árverése
21.30-23.00 Az ördög nem alszik” - Buster Keaton filmjeit Darvas Ferenc kíséri zongorán
Az Insert csoport programja – faluház -
KISHARSÁNY
Augusztus 8. (péntek)
9.00 – A kiállítások megnyílnak
10.00- 18.00 A Pécsi Tudományegyetem művészeti karos hallgatóinak utcai performance-ai és land-art programja
14.00-15.00 Falujáró utcaszínház – főutca
15.00-16.00 Vanmocsello duó koncert – faluközpont
16.00-17.00 Olvasó föl! – Galkó Balázs kocsmaszínháza – kocsma
16.00-17.00 Jelenkor beszélgetés: Konrád György –Ágoston Zoltán – Vylyan terasz
17.00-17.30 „Művészi hordók” zenés kiállítás megnyitó – Vylyan terasz
17.30-18.45 Takács Eszter duó koncert – Vylyan terasz
21.00-22.30 „Az ördög nem alszik” - Buster Keaton filmjeit Darvas Ferenc kíséri zongorán
Az Insert csoport programja – óvoda udvar
Augusztus 9. (szombat)
9.00 – A kiállítások megnyílnak
10.00-18.00 A Pécsi Tudományegyetem művészeti karos hallgatóinak utcai performance-ai és land-art programja
14.00-15.00 Falujáró utcaszínház – főutca
15.00-16.30 Mágnás Miska (Bárka Színház)* – faluközpont
16.30-17.30 Jelenkor beszélgetés: Závada Pál – Ágoston Zoltán – Vylyan terasz
17.30-19.00 Szalóki Ági Karády estje– Vylyan terasz
Borárverés
20.00-21.00 Olvasó föl! – Galkó Balázs kocsmaszínháza – kocsma
Folyamatosan látogatható kiállítások:
• Cseh András kiállítás
Rajzok és festmények
• Recycling Arts Galéria, workshop és vásár
Retextil Alapítvány
• Bárka Kiállítás
Plakát- és fotókiállítás a Bárka Színház előadásairól
• Cseri László/ Bublik Róbert/ Tóth László pécsi és baranyai fotóművészek kiállítása
• Palkonya, 2007 Európa Kulturális Faluja
Fotókiállítás és mozgóképes „beszámoló” Palkonya tavalyi évének multikulturális és összművészeti eseményeiről.
• Gyerekpark: A két nap során Palkonya egyik gyönyörű ligetén siklósi képzőművészek interaktív fajátékai várják az apróságokat és játékos kedvű szüleiket.
• Josef Nadj (Nagy József) fotókiállítás (Révész Róbert képei)
• Papírbútorok és ékszerek
• A Pécsi Tudományegyetem beltéri- és szabadtéri kiállítása
• „Művészi Hordók”: köztéri kiállítás baranyai művészek által, fahordóból készített installációkból.
• A Kispesti Waldorf iskola két végzős diákjának, Gyuricza Mártának és Rédei Viktóriának első önálló kiállítással egybekötött képvására.
Hagyományőrző kézműves-vásár és borkóstoló: Nagyharsány főutcáján a régió hagyományőrző kézműveseinek és borászainak standjai és pavilonjai várják az érdeklődőket a fesztivál ideje alatt kora délelőttől késő estig.
+ EKF sátor, FVM pavilon
+ Info-pavilon minden faluban
Kiállítási helyszínek:
- kisharsányi iskola
- nagyharsányi iskola
- nagyharsányi főutca
- Vylyan pince környéke
- palkonyai ifjúsági ház
- palkonyai faluház
- palkonyai szabadtér
- Gyimóthy Villa
- Kisharsányi/ nagyharsányi pince/pajta stb.
KÖZLEKEDÉS:
Pécsről Nagyharsányba és Kisharsányba félóránként-óránként busszal, Palkonyára kisvasúttal lehet eljutni.
A falvak közötti közlekedést egyfelől a helybeliek által biztosított „lovasszekér-taxival", másfelől a Volán különjárataival biztosítjuk. Ez utóbbi nem csupán a települések között jár, de a környező településekről (Pécs, Villány, Siklós, Harkány) is szállítja a közönséget.
+ biciklikölcsönző
JEGYEK:
*A csillaggal jelölt programok napijeggyel látogathatóak.
A fesztivál napijegyes rendszerben működik (karszalaggal).
1. napra: 500ft
2.-3. napra: 1500-1500ft
Kétnapos szalag: 2500ft
Jegyeket a helyszíneken vásárolhatnak.
A programok egy része ingyenesen látogatható, viszont a napijegy számtalan kedvezménnyel is jár:
- A „lovasszekér-taxi” csak napijeggyel vehető igénybe
- 2-2 db. bor-ticket naponta, mely a borpavilonoknál beváltható 1-1 pohár nedűre
- sátorozási lehetőség
SZÁLLÁS, ÉTKEZÉS:
Kisharsányban és Nagyharsányban olcsó sátorozási lehetőség, Palkonyán kemping, mindhárom településen meleg ételek és tüzes borok várják a katlanlakókat.
További információ: Kiss Mónika Tel: 06 72/522-834 / kissm@pmh.hu
A szervezők a programváltozás jogát fenntartják.